ملف llms.txt ملف نصي بصيغة Markdown (صيغة كتابة بسيطة بعناوين وقوائم وروابط) تضعه على العنوان yoursite.com/llms.txt، ويعطي وكلاء الذكاء الاصطناعي ملخصًا قصيرًا لموقعك وروابط إلى أهم صفحاته. اقترحه Jeremy Howard في 3 سبتمبر 2024، وصدر إصداره الثاني في أغسطس 2026. هو مقترح، لا معيار رسمي.
من يقرؤه؟ وكلاء البرمجة وأدوات الوثائق أكثر من يستخدمه. تقول Google إن بحث Google لا يستخدمه، وحتى 22 أكتوبر 2026 لا تقول OpenAI ولا Anthropic إن مساعديهما يقرآنه حين يجيبان. اصنع واحدًا إن أردت (مولّد llms.txt المجاني لدينا يبنيه في دقائق، بالإنجليزية)، لكنه وحده لن يجعل أحدًا يرشّح نشاطك.
ما هو ملف llms.txt بلغة بسيطة؟
صفحات الويب مصنوعة للبشر، والنص المفيد فيها ملفوف بالقوائم والنوافذ المنبثقة والإعلانات. ووكيل الذكاء الاصطناعي (برنامج يتصفح ويقرأ نيابة عن المستخدم) عليه أن يزيل كل ذلك، وذاكرته العاملة، أو «نافذة السياق»، أصغر من أن تتسع لموقع كامل. لذلك يقترح llms.txt ملفًا قصيرًا على عنوان معروف يخبر الوكيل ما هو الموقع وأي صفحاته يقرأ.
ويقف بجانب ملفين ربما تعرفهما:
| الملف | ماذا يفعل | لمن |
|---|---|---|
| robots.txt | يحدد أي الزواحف يحق لها الوصول إلى أي أجزاء الموقع. معيار رسمي (RFC 9309) | الزواحف، قبل أن تجلب أي شيء |
| sitemap.xml | يسرد كل صفحة تريد فهرستها | محركات البحث |
| llms.txt | ملخص منتقى بصيغة Markdown مع روابط الصفحات المهمة | وكلاء الذكاء الاصطناعي، عند الحاجة، حين يحتاج الوكيل معلومات عن موضوع وهو يساعد مستخدمًا |
يقول المقترح إن llms.txt صُمم ليعيش بجانب هذه الملفات، وإن غرضه يختلف عن غرض robots.txt. فهو لا يستطيع أن يسمح لزاحف أو يحجبه. وإذا حجب robots.txt أو جدار الحماية (firewall) أحد زواحف الذكاء الاصطناعي، فلن يغيّر ملف llms.txt شيئًا.
الصيغة كما يحددها الإصدار الثاني
يوضع الملف في المسار الجذري /llms.txt، أو في مسار فرعي مثل /docs/llms.txt، وعندها يغطي الصفحات تحت ذلك المسار فقط. ويضم هذه الأجزاء، بهذا الترتيب:
- عنوان رئيسي (H1) باسم الموقع أو المشروع. وهو القسم الوحيد المطلوب.
- اقتباس (سطر يبدأ بالعلامة
>) فيه ملخص قصير بالحقائق الأساسية اللازمة لفهم بقية الملف. - تفاصيل اختيارية: فقرات أو قوائم، بلا عناوين.
- صفر أو أكثر من أقسام H2، كل منها «قائمة ملفات»: قائمة روابط تُكتب
[name](url)، ويمكن أن تتبع الرابط نقطتان وملاحظة. - قسم اختياري اسمه Optional للروابط الثانوية التي يمكن للوكيل تجاوزها. ومنذ الإصدار الثاني صار مجرد عُرف، لا معنى خاصًا له عند الأدوات.
وأضاف الإصدار الثاني ثلاثة أمور: نسخة Markdown نظيفة من الصفحة على العنوان نفسه مع .md (page.html.md أو page.md)؛ ووسوم روابط تشير إليها، rel="alternate" type="text/markdown" للنسخة وrel="describedby" للملف الذي يغطي الصفحة؛ وتغطية رسمية للصفحات تحت مسار الملف، والملف الأدق مسارًا هو المعتمد.
مثال كامل لنشاط تجاري في الإمارات
أغلب الأمثلة على الإنترنت لوثائق برمجية. هذا مثال لنشاط محلي في دبي، والعيادة والعنوان والأرقام والأسعار كلها من اختراعنا للتوضيح. ضع حقائقك أنت، كلمة بكلمة كما في موقعك.
# عيادة النهدة لطب الأسنان (Al Nahda Dental Clinic)
> عيادة أسنان للعائلات والطوارئ في النهدة، دبي (Al Nahda, Dubai)، الإمارات. نفتح 7 أيام، ومواعيد طوارئ في اليوم نفسه. Family and emergency dental clinic in Al Nahda, Dubai, UAE.
- العنوان (Address): مبنى 12، شارع المثال، النهدة 2، دبي (Building 12, Example Street, Al Nahda 2, Dubai, UAE)
- الهاتف وواتساب (Phone and WhatsApp): +971 4 000 0000
- الساعات (Hours): السبت إلى الخميس 9:00 إلى 21:00، الجمعة 14:00 إلى 21:00
- الأسعار (Prices): فحص AED 250، زيارة طوارئ AED 400، تنظيف AED 300
- اللغات (Languages): العربية، English، Hindi، Urdu
## الخدمات (Services)
- [طبيب أسنان طوارئ في النهدة، دبي](https://example.com/ar/emergency-dentist.md): مواعيد اليوم نفسه، ما يُعد طارئًا، الأسعار
- [طب أسنان الأطفال](https://example.com/ar/children.md): الأعمار، الزيارة الأولى، التعامل مع الطفل الخائف
## عن العيادة (About the clinic)
- [أطباؤنا](https://example.com/ar/team.md): الأسماء بالعربية والإنجليزية، أرقام الترخيص، الخبرة
- [الأسعار](https://example.com/ar/prices.md): قائمة الأسعار كاملة، محدّثة أكتوبر 2026
## Optional
- [المدونة](https://example.com/ar/blog.md): أدلة عن العناية بالأسنان
الحقائق التي يسأل عنها المشتري (أين، ومتى، وبكم، ولمن) في الملخص والقائمة الأولى، وكل رابط معه ملاحظة تقول ما خلفه. هذا ما يستخدمه الوكلاء. ولاحظ أمرين خاصين بالعربية: الاسمان العربي واللاتيني معًا في السطر الأول، والمنطقة بالخطين مع المدينة: «النهدة، دبي (Al Nahda, Dubai)». السبب في القسم التالي. وملفنا منشور على adjoltz.com/llms.txt إن أردت مثالًا حقيقيًا أطول.
وفّر الكتابة. مولّد llms.txt المجاني لدينا (بالإنجليزية) يبني هذا الملف من اسم موقعك وملخصه وأهم صفحاته، بصيغة الإصدار الثاني.
إذا كان عملاؤك يسألون بالعربية
لملف llms.txt فائدة صغيرة خاصة بالعربية: مكان رخيص تكتب فيه بوضوح اسمك العربي ومنطقتك ومعنى الكلمات الإماراتية في مجالك. لكن لا تقول أي شركة ذكاء اصطناعي إنها تقرأ هذا الملف حين ترشّح الشركات، فهو ترتيب للبيت لا أكثر، وما يصلح الإجابات العربية هو الصفحات العربية نفسها. هذا ما رأيناه في بياناتنا حين طرحنا 250 سؤالًا عربيًا على Claude مع البحث المباشر، في 21 أكتوبر 2026:
- المنطقة تضيع. 11 إجابة عربية على الأقل من 250 وصفت شركات في السعودية بدل الإمارات. خلط البحث بين النهدة في دبي والشارقة وأحياء «النهضة» في جدة والرياض، وقرأ «الخليج التجاري» (Business Bay) على أنه حي الخليج في الرياض.
- الكلمة الإماراتية تُفهم خطأ. في 5 من 9 أسئلة عن «شركة خدمات مندوب (PRO)» عرضت الإجابة شركات توصيل، لأن الكلمة تعني أيضًا مندوب التوصيل.
- الاسم العربي غير ثابت. كتب Claude 62.2% من أسماء الشركات في الإجابات العربية بالحروف العربية فقط. فالنشاط الذي ليس له اسم عربي ثابت يصعب ربطه بنفسه.
- الإجابة العربية تُبنى من صفحات عربية. 90.2% من المصادر في الإجابات العربية كانت صفحات عربية. صفحتك الإنجليزية لا تدخل الإجابة العربية.
لذلك اكتب في ملفك، وقبله في كل صفحة عربية، المنطقة والمدينة والإمارة بالخطين، واسمك العربي بصيغة واحدة بجانب اللاتيني، وسطرًا يشرح الكلمة المحلية، مثل «خدمات المندوب (PRO) لإنجاز المعاملات الحكومية». ثم ابنِ الصفحات العربية التي يشير إليها الملف. الأرقام كاملة في بحثنا عن الإجابات العربية (بالإنجليزية) وفي دراستنا عن الظهور في الذكاء الاصطناعي في الإمارات.
من يقرأ llms.txt فعلًا؟
هنا تبالغ أغلب المقالات. هذا ما تقوله كل جهة، كما راجعناه في 22 أكتوبر 2026:
| الجهة | ما تقوله أو تفعله | ماذا يعني لك |
|---|---|---|
| بحث Google، ونبذات Google بالذكاء الاصطناعي، ووضع البحث بالذكاء الاصطناعي | تقول إن بحث Google نفسه لا يستخدم هذه الملفات، وإن إنشاء ملف "will neither harm nor help" ظهورك، وإنه لا بأس أبدًا في صنعه لخدمات أخرى | لا أثر على Google |
| OpenAI (ChatGPT) | وثائق زواحفها تشرح قواعد robots.txt لزواحف GPTBot وOAI-SearchBot وChatGPT-User، ولا تقول شيئًا عن قراءة ملفات أصحاب المواقع. وتنشر ملفًا لوثائقها البرمجية | لا استخدام موثق حين يجيب ChatGPT المشترين |
| Anthropic (Claude) | صفحة زواحفها تشرح قواعد robots.txt لزواحف ClaudeBot وClaude-User وClaude-SearchBot ولا تذكر llms.txt. وتنشر ملفًا لوثائقها البرمجية | لا استخدام موثق حين يجيب Claude المشترين |
| Perplexity | وثائق زاحفيها PerplexityBot وPerplexity-User لا تذكر llms.txt. وتنشر ملفًا لوثائق واجهتها البرمجية | لا استخدام موثق حين يجيب Perplexity |
| Microsoft (Bing وCopilot) | إرشادات Bing لمشرفي المواقع، وهي تشمل Copilot، لا تذكر llms.txt | لا استخدام موثق |
| Lighthouse في Google Chrome | فحص التصفح بالوكلاء فيه يبحث عن الملف. خطأ الخادم يُفشل الفحص، وغياب الملف يُسجَّل «غير منطبق»، لأن تقديم الملف اختياري حاليًا | فحص جودة، لا إشارة ترتيب. لا تجعل العنوان يعيد خطأ خادم |
| وكلاء البرمجة وأدوات الوثائق | يقول المقترح إن الملفات تُستخدم أكثر ما تُستخدم في الوثائق البرمجية، حيث يتبعها وكلاء البرمجة | مهم إن كنت تبيع برمجيات أو واجهة برمجة (API) |
أن تنشر ملفًا شيء، وأن تقرأ ملفات الآخرين شيء آخر. شركات الذكاء الاصطناعي تنشر llms.txt ليجد وكلاء البرمجة وثائقها، ولا تقول أي منها إن مساعدها يبحث عن ملفك قبل أن يرشّح سبّاكًا أو عيادة أو وكالة.
وقالها John Mueller من Google بصراحة في أبريل 2025، بحسب ما نقلت Search Engine Journal: على حد علمه، لم تقل أي خدمة ذكاء اصطناعي إنها تستخدم الملف، وشبّهه بوسم الكلمات المفتاحية القديم (keywords meta tag). وبعد ثمانية عشر شهرًا ما زالت الوثائق تقول الشيء نفسه.
هل يمكن لمساعد أن يقرأه رغم ذلك؟ نعم، مثل أي صفحة عامة. إذا لصق مستخدم رابط موقعك في Claude أو ChatGPT، فبإمكان أداة الجلب (Claude-User أو ChatGPT-User) أن تفتح أي عنوان تختاره. هذا احتمال، لا شيء توثقه أي منهما.
ماذا تقول سجلات الخوادم؟
فحصت عدة جهات هل تطلب زواحف الذكاء الاصطناعي الملف فعلًا. لا تأتي أي منها من شركة ذكاء اصطناعي، وبعضها من شركات أدوات سيو، فاقرأها مؤشرات لا أدلة:
| الدراسة | ما قاسته | ما وجدته |
|---|---|---|
| Flavio Longato، مدونة شخصية (أغسطس 2025) | سجلات شبكة توصيل المحتوى (CDN) لمدة 30 يومًا لـ1,000 نطاق على Adobe Experience Manager | لم يظهر GPTBot ولا ClaudeBot ولا PerplexityBot ولا ما يشبهها إطلاقًا وهي تطلب الملف |
| OtterlyAI، شركة أدوات (فبراير 2026) | 90 يومًا من زيارات زواحف الذكاء الاصطناعي لموقع تجريبي واحد | 84 زيارة من أكثر من 62,100 زيارة ذهبت إلى /llms.txt، أي نحو 0.1% |
| SE Ranking، شركة أدوات (2026) | نحو 300,000 نطاق | 10.13% منها لديها الملف، ولم تجد الدراسة علاقة بين الاستشهاد في إجابات الذكاء الاصطناعي ووجود الملف |
النمط ثابت: مواقع قليلة لديها الملف، وزواحف قليلة تطلبه، ومن لديه الملف لا يُستشهد به أكثر. وهذا يطابق ما توثقه شركات الذكاء الاصطناعي.
أخطاء شائعة
- اعتباره عامل ترتيب. ليس كذلك في Google بتصريح Google نفسها، ولا يوثق أي مساعد أنه يستخدمه في الترشيح. إذا باعتك وكالة llms.txt على أنه «تحسين ظهور في الذكاء الاصطناعي»، فاسألها ماذا تفعل غيره.
- استخدامه بدل robots.txt. لا يسمح ولا يحجب. افحص robots.txt وجدار الحماية أولًا.
- العنوان أو الصيغة الخطأ. يجب أن يكون على
/llms.txt(أو مسار مجلد فرعي)، ويعيد الرمز 200 ونص Markdown يبدأ بعنوان H1 باسمك، لا صفحة الخطأ 404 بصيغة HTML. افتح العنوان في المتصفح وتأكد. - حقائق لا تطابق الموقع. سعر أو عنوان مختلف يعلّم الوكيل نسختين منك. انسخ الحقائق كلمة بكلمة، والاسم العربي نفسه، وحدّث الاثنين معًا.
- روابط لا يفتحها الوكلاء. الصفحات خلف تسجيل الدخول أو المحجوبة في robots.txt أو خلف اختبار البوتات طرق مسدودة.
- حشو الموقع كله فيه. يقول المقترح إن الملف نفسه يبقى صغيرًا بما يكفي ليتسع في نافذة السياق، والتفاصيل خلف الروابط.
- الكتابة للروبوتات. قوائم الكلمات المفتاحية و«أفضل عيادة في المدينة» لا تفيد الوكيل. الحقائق تفيده.
هل تصنع ملفًا؟
يستحق إن
- كنت تبيع برمجيات أو واجهة برمجة لها وثائق.
- أردت ملخصًا واحدًا لحقائقك تحيل إليه الوكلاء والشركاء.
- كنت ستحدّثه حين تتغير الأسعار أو الساعات.
لا تتوقع
- ترتيبًا أفضل في Google أو روابط أكثر في نبذات Google بالذكاء الاصطناعي.
- أن يرشّحك ChatGPT أو Gemini أو Claude بسببه.
- أن يصلح موقعًا يحجب زواحف الذكاء الاصطناعي أو يخفي الأسعار في الصور.
موقفنا: نضيف ملف llms.txt صحيحًا لعملائنا لأنه يأخذ ساعة ولا يضر، ونقول لهم إنه ترتيب للبيت، لا العمل الذي يجعلهم يُذكرون. ذلك العمل هو وصول الزواحف، وصفحة واضحة لكل سؤال يسأله المشتري، والظهور في المواقع التي يستشهد بها الذكاء الاصطناعي. ودليلنا عن زواحف الذكاء الاصطناعي يشرح الوصول.
ما الذي نفعله لك
ابدأ بالفحص المجاني: 10 أسئلة حقيقية يطرحها مشتروك على ChatGPT وGemini (Google AI)، بالعربية والإنجليزية، مع الشركات التي تُذكر بدلًا منك. والتدقيق (1,950 درهمًا، أو 549 دولارًا أمريكيًا للعملاء خارج دول الخليج، على adjoltz.com/us) يفحص وصول الزواحف وrobots.txt وجدار الحماية وllms.txt ضمن مراجعة كاملة على 4 أدوات ذكاء اصطناعي. والباقات الشهرية: الأساس 4,500 درهم أو 1,249 دولارًا، والنمو 8,500 درهم أو 2,349 دولارًا، والريادة 16,000 درهم أو 4,399 دولارًا شهريًا. شهرًا بشهر، بلا التزام، وبلا رسوم تأسيس، مع ضمان غير مشروط لاسترداد المال خلال 30 يومًا (القواعد في صفحة الضمان). نعمل في الإمارات والخليج بالدرهم، ومع بقية العالم بالدولار.
ما لا نعد به
- أن يغيّر ملف llms.txt ما يقوله أي ذكاء اصطناعي عنك. لا أحد يستطيع أن يعد بذلك بصدق اليوم.
- أن يصبح المقترح معيارًا رسميًا أو يبقى على شكله. تغيّر في أغسطس 2026، وقد يتغير مجددًا.
- أن هناك أداة «تقيس درجة llms.txt» بطريقة تهم أنظمة الذكاء الاصطناعي. لا توجد درجة كهذه.