رقم الجوال الإماراتي يُكتب هكذا: +971 5X XXX XXXX، أي رمز الدولة 971 ثم 9 أرقام تبدأ بالرقم 5. ومحليًا يُكتب بصفر في البداية (050 123 4567)، وفي الأنظمة وقوائم العملاء بصيغة E.164 (+971501234567)، وفي رابط واتساب wa.me/971501234567.
أما الرقم الأرضي فهو +971 ثم رمز المنطقة المكوّن من رقم واحد ثم 7 أرقام، مثل +971 4 123 4567 في دبي.
صيغة رقم الجوال في الإمارات
الصيغة المحلية
050 123 4567
الاتصال داخل الإمارات، وبطاقات العمل الموجهة لجمهور محلي.
الصيغة الدولية
+971 50 123 4567
المواقع الإلكترونية وتواقيع البريد وكل ما يُقرأ من خارج الدولة.
صيغة E.164
+971501234567
أنظمة CRM وShopify وKlaviyo وأدوات الرسائل النصية ورفع قوائم واتساب.
الاتصال من الخارج
00971 50 123 4567، ومن الولايات المتحدة 011 971 50 123 4567
عند الاتصال فقط، ولا يُحفظ الرقم بهذه الصيغة.
رابط واتساب
wa.me/971501234567
روابط بدء المحادثة ورموز QR.
القاعدة التي تحل معظم الأخطاء: عند إضافة 971 احذف الصفر. فالصيغة +971 050 123 4567 خاطئة، وسترفضها معظم الأنظمة.
وصيغة E.164 هي المعيار الدولي لترقيم الهواتف الصادر عن الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU): علامة الجمع ثم رمز الدولة ثم الرقم، بلا مسافات، وبما لا يزيد على 15 رقمًا. وهي أسلم صيغة لحفظ الأرقام، لأن كل أنظمة الهاتف وأنظمة CRM وأدوات المراسلة تقرؤها.
بادئات الجوال: 050 و052 و054 و055 و056 و058
| البادئة | الجهة التي أصدرتها في الأصل |
|---|---|
| 050، 054، 056 | e& (اتصالات) |
| 052، 055، 058 | du |
منذ بدء خدمة نقل الأرقام بين الشبكات، يمكن أن ينتقل الرقم من e& إلى du أو العكس مع احتفاظه ببادئته، فلم تعد البادئة دليلًا مؤكدًا على الشبكة الحالية. لكنها تخبرك أن الرقم رقم جوال، وهذا ما يهمك عند مراسلة العملاء.
رموز المناطق للأرقام الأرضية
الرقم الأرضي يتكون من 8 أرقام بعد الصفر عند الاتصال المحلي (04 123 4567)، ويُكتب دوليًا +971 4 123 4567.
| الرمز | الإمارة أو المدينة |
|---|---|
| 02 | أبوظبي |
| 03 | العين |
| 04 | دبي |
| 06 | الشارقة وعجمان وأم القيوين |
| 07 | رأس الخيمة |
| 09 | الفجيرة والساحل الشرقي |
الأرقام الأرضية لا تستقبل رسائل واتساب عادةً. فإذا كانت قائمة عملائك تضم أرقامًا تبدأ بـ02 أو 04 أو 06، فلن تصل رسائل واتساب إليها، لذلك ضعها في عمود مستقل.
أرقام خاصة
- أرقام 800 مجانية للمتصل (مثل 800 123 4567، ويختلف طولها)، ولا يمكن الاتصال بها من خارج الدولة في معظم الحالات.
- أرقام 600 خطوط أعمال مشتركة التكلفة (مثل 600 12 3456)، وتستخدمها البنوك والجهات الحكومية كثيرًا.
- الطوارئ: 999 الشرطة، و998 الإسعاف، و997 الدفاع المدني.
كيف تكتب الرقم لواتساب
في رابط واتساب احذف كل ما ليس رقمًا، واحذف الصفر: الرقم 050 123 4567 يصبح https://wa.me/971501234567. وعند رفع قائمة إلى أداة رسائل أو نظام CRM، استخدم صيغة E.164 (+971501234567) أو الأرقام نفسها دون علامة الجمع، بحسب ما تطلبه الأداة.
التحقق من صحة الرقم الإماراتي (Regex)
في نماذج المواقع وجداول البيانات، وبعد حذف المسافات والشرطات، يمكنك استخدام الأنماط التالية:
| نوع الرقم | النمط |
|---|---|
| جوال إماراتي بصيغة E.164 | ^\+9715[0-9]{8}$ |
| أرضي إماراتي بصيغة E.164 | ^\+971[234679][0-9]{7}$ |
| جوال بالصيغة المحلية | ^05[0-9]{8}$ |
في نموذج HTML استخدم type="tel" مع inputmode="tel"، ووحّد صيغة الرقم قبل حفظه بدل أن تُلزم الناس بكتابته بطريقة واحدة. فمعظم العملاء في الإمارات يكتبون 05...، ولا مشكلة في ذلك إذا كان النموذج يضيف 971 تلقائيًا.
تصحيح قائمة كاملة من الأرقام
الملفات المصدّرة من أنظمة نقاط البيع وExcel وأنظمة CRM القديمة تخلط كل الصيغ السابقة، وكثيرًا ما يحوّل Excel الرقم 971501234567 إلى 9.71501E+11. اجعل تنسيق العمود «نص» قبل اللصق، ثم حوّل كل رقم إلى صيغة E.164:
- احذف المسافات والشرطات والنقاط والأقواس.
- استبدل 00971 في بداية الرقم بـ+971، واستبدل الصفر في البداية (كما في 050 أو 04) بـ+971.
- احذف الأرقام المكررة بعد توحيد الصيغة، لا قبلها.
- انقل الأرقام التي تبدأ برمز منطقة أرضي (+9712 و+9714 و+9716 وغيرها) إلى عمود مستقل.
اكتب رقم نشاطك التجاري بالطريقة نفسها في كل مكان
رقم الهاتف جزء من البيانات الأساسية لنشاطك التجاري، مع الاسم والعنوان. ويجب أن يظهر بالشكل نفسه في موقعك وفي ملفك على Google Business Profile وفي كل دليل يذكرك، حتى يعرف الناس وGoogle ومساعدو الذكاء الاصطناعي أنها كلها عن النشاط نفسه. وتطلب إرشادات Google للبيانات المنظمة الخاصة بالأنشطة المحلية كتابة رمز الدولة ورمز المنطقة في حقل telephone، وتطلب إرشادات Business Profile رقمًا يوصل إلى موقع نشاطك مباشرة قدر الإمكان.
- اختر صيغة عرض واحدة، مثل +971 4 123 4567 أو +971 50 123 4567، واستخدمها في كل صفحة وكل دليل.
- ضع الرقم نفسه بالصيغة الدولية في البيانات المنظمة لموقعك (schema، أي الشيفرة التي تخبر محركات البحث من أنت).
- خصّص لكل فرع رقمًا محليًا بدل خط مركزي واحد متى أمكن، كما تقترح إرشادات Google.
- إذا غيّرت رقمك، فحدّثه في كل مكان خلال الأسبوع نفسه، بما في ذلك صفحاتك القديمة في الأدلة.
توحيد هذه البيانات من أول ما نصلحه حين يريد نشاط تجاري أن يذكره ChatGPT وGemini (Google AI). ولتعرف ماذا يقول الذكاء الاصطناعي عن الشركات في الإمارات حين يُسأل بالعربية، اقرأ دراستنا عن الظهور في إجابات الذكاء الاصطناعي 2026.
